Les bases de la rédaction de contrats Connaissances de base en droit civil pour la pratique administrative

Vous le savez tous : l'administration publique ne se limite pas à l'application et à la connaissance du droit public. Lorsque les autorités n'agissent pas en tant qu'autorités publiques mais en tant qu'acteurs du marché, par exemple dans le cadre d'achats ou de locations, elles sont soumises aux dispositions du Code civil allemand (BGB). Le droit civil est donc bien plus qu'une simple « question secondaire » pour l'administration publique. C'est une raison suffisante pour nous de proposer un aperçu concis et gratuit des connaissances élémentaires du droit des contrats dans le contexte de l'autonomie communale.

Notre guide pratique de la rédaction de contrats se concentre sur les « classiques » du droit civil dans le domaine du conseil communal et offre un accès concis aux connaissances juridiques de base indispensables. Cet aperçu compact est donc parfaitement adapté aux dirigeants administratifs et aux responsables de services. Au niveau des collaborateurs, les professionnels de l'administration bénéficient d'un rafraîchissement et d'un complément de leurs connaissances existantes, tout comme les personnes en reconversion professionnelle et les nouveaux arrivants dans la fonction publique, car le contenu est clairement structuré sur le plan théorique tout en étant présenté de manière pratique. Idéal pour obtenir une orientation maximale dans le domaine des contrats du secteur public sous une forme compacte.

Le thème « aride » de la rédaction de contrats est extrêmement varié et les exigences relatives à une application correcte impliquent des responsabilités et des marges de manœuvre. Une utilisation prudente nécessite une certaine expertise : les formes d'action communales, la séparation stricte entre les relations juridiques de droit public et de droit privé, les types de contrats, la conclusion de contrats, les déclarations de volonté, les conditions générales, l'interprétation, les perturbations de service, la prescription, les exemples communaux classiques en matière de responsabilité et de risques sont abordés.

Ce thème revêt une importance particulière en raison de la modification des limites de valeur dans le cadre de l'« alliance pour l'allègement ». L'augmentation significative à 100 000 euros pour les marchés directs offre davantage de possibilités, mais implique également davantage de responsabilités. Il faut être conscient de l'utilisation de cette avance de confiance et s'exercer à gérer cette « plus grande » marge de manœuvre.

En bref : si vous travaillez dans le secteur public avec des contrats et que vous souhaitez gagner en sécurité, en clarté et en professionnalisme, vous êtes au bon endroit.

Date : jeudi 26 mars 2026

Heure : de 11 h à 12 h 30

Participation : gratuite

Format : séminaire en ligne (via Teams)

Intervenants :

Maître Julian Bubeck, avocat spécialisé en droit commercial international et associé du cabinet, est hautement qualifié.

Maître Hannah Tiesler est responsable de notre équipe spécialisée dans le secteur public.

Les questions et les échanges sont expressément souhaités.

Nous nous réjouissons de votre participation ! 

Vous n'êtes pas disponible le 26 mars 2026 ou vous avez manqué le séminaire ? Nous proposons également ce séminaire sous forme de formation interne en présentiel ou de webinaire individuel : n'hésitez pas à nous contacter si vous êtes intéressé.